Philosophy

Traditional stories begin with “Once upon a time”.
We prefer to start like this: “Once again”.
“Otra vez”.

BOHO SUMMER SS24
“We dress the soul of travellers”
In this season we talk about a mix of fascinating cultures: the meeting of worlds of uncontaminated nature – between Hawaii and US landscapes – where free life in the open air becomes a state of being, first of all an internal choice.
In one word: Aloha.


CAPSULE 24
Western Style with an unmistakable touch. From leather vests with soft fringes to the model that cannot be missing from the OTRAVEZ wardrobe. Three new chapters of Bandana Shades: Salvia, Prato, Bosco.
The natural coherence of a design that always remains wonderful in every shade.

COUNTRY WINTER AW 23/24
A visceral reminder of our Meaning.
The great American parks were the spark, the nourishment came from everything that is important to us: nature, the woods, the animals, the tartan, the ethnic world, the identity, the colors and the forms of Beauty. Timeless postcards from a world we love.


CAPSULE 23
An icon. Bandana Bianca, born in 2019 with the Nomas collection, is back to sign a timeless capsule. Bandana Shades is deeply feminine: sinuous, elegant, mesmerizing.
Even her names evoke her natural preciousness: Sand, Desert and Earth.

CAPSULE 23
Flavor of rust and scent of burnt wood, with shades of musk and cream.
A sophisticated capsule that sees Freedom as the protagonist: wild horses, eagles and buffaloes, among small insects that leave their mark in the boundless US landscapes.


BOHO SUMMER SS 23
This season we tell the lightness and purity of a timeless summer. The colors of the sea are the protagonists. The inspirations come from ancient traditions and symbols that make Spring the season of rebirth. All of this is expressed in a calibrated synthesis between hints of a bucolic world and our country soul. Daring, to find yourself in perfect balance.

ESSENTIALS AW 22-23
A permanent category that contains everything that is essential for us. Evergreen creations that will never go out of style and that trace the guidelines of our aesthetics. First love, denim, proposed in iconic garments with details that leave their mark. And then a fantasy that needs no introduction, because it alone describes the love of travel and discovery, audacity and elegance: Maculato OTRAVEZ.

From this moment OTRAVEZ follows its creative flow: no longer a classic subdivision by collections, but seasonal proposals, capable of reflecting the versatility and personality of each of us.

COUNTRY WINTER AW 22-23
is the first stage of a journey that tells the soul and philosophy of the Brand, choosing Paris as his destination. Here the passion for the ethnic world and the exciting atmosphere of this city intertwine.

On The Road: The most authentic expression of our soul accompanies us once again. A second trip, after the first one started in June 2021, this time takes us “On The Road to Palm Springs” and reminds us of the importance of freedom.

Orient: We have chosen to tell a story of incredible charm, distant lands for us whose intense beauty we have breathed and transmitted. We arrive in the East and absorb all its traditions and vibrations.

Destination Peru: We are finally back to truly travel overseas.
We let ourselves be inspired by a fascinating people, by a land that is colorful and full of energy. In our prints we have tried to tell its most intimate essence.

After the “reassurance” of Mountain City, a calming place and synonymous with refuge, Anna’s desire to REACT is manifested.
Energy, strength, tenacity, courage – all this represents Pirates Bay.
A disruptive and unexpected collection.

In the absurdity of the most difficult year experienced so far, the greatest wave of creativity is manifested.
In quarantine, in Anna’s attic, Mountain City is born like a bolt of lightning to remind us of happy places, where we can escape and take refuge even in the most difficult moments.

It had to be the year of great planning, of our greater organization and of a great journey.
Instead, it was the year of uncertainty and of cards that have completely mixed up, but Mirage has become the guide in the darkest days, remembering that Summer can be within each of us.

Otra vez lives one of the most beautiful experiences in its history, the great project of the Temporary Shop in Milan.
A project studied and loved even in the smallest aspect, from the furniture, to the exhibition, from the selection of garments, to the final event.
“We met, embraced, got to know you and all this represented for us the realization of a dream. From that moment on we realized we had great luck, our Community. “

In September 2019 Nomas comes out, which recalls belonging to a world made of travel.
It represents a wandering, wild and indomitable spirit; the same spirit of the Brand.
Because the Otra vez woman is a world traveler.

It is the year of strong messages. It is the year of Radici.
A collection that is so different that it conveys the values and uniqueness of the Brand, what he wants to convey and what he feels.
Radici told the link with the land, with the origins and told it with his original models and his fantasies.

The phase of “non-influences” continues, of originality and the purest and truest essence of the Brand.
City of Eden is the spokesperson for a message of uniqueness that from now on will never abandon Otra vez and its message.

It is the year of Gypsy Soul, one of the most requested, most copied, most memorable collections. Here Anna completely let herself go to her creativity, moving away from any influence. You juxtapose apparently distant fantasies, creating something unique.

In September 2017 the Arizona collection comes out, very popular also in the following years and seasons. Some of the most loved fantasies of all time signed this moment: Cavalli Rosa and Eagles.
With this collection, the essence of Otra vez becomes clearer and clearer.

For Otra vez it was the year of the first real turning point, thanks to fundamental collections.
The first, April 2017, was Tropical Vibes, one of the most loved by the public for which we remember the iconic Monospalla model, or special fantasies such as Flamingos and tropical designs.

A big change takes place in Otra vez, we begin to design and design the first real personalized prints, the most complete, the most studied ones.
Every color, every nuance, every shape and every brushstroke leads to the birth of the Io vivo a / Io vivo a colori.

Otra vez leaves for her first real photo shoot in Positano for the homonymous collection.
Here the photographer Riccardo Callegari enters the team to all intents and purposes.
The first collection “completes” the first prints, the first costumes.
A little bit the summer of the first few times.

Otra vez offers the first skirts and the first dresses presented as unique pieces. The L’inverno delle fate represented a small, indeed very small, first collection for us.
During 2015 there was the first experience with the public, thanks to the “Temporary Shop” organized in Milan, during the Fuorisalone.
Here the warmth of the wonderful Otra vez audience began to be felt.

“They were starting to ask what we were going to propose for the winter season even before we knew it ourselves.”
At that moment Otra vez got the impetus for his great start.
Thus was born the winter version of Otra vez jeans.

Launch of the first creation of Otra vez, a personalized denim shorts.
A single product that hid a sea of dreams.
Like any memorable story, it all starts with a garage: a table, two chairs, a shelf and nothing more.

Anna and Matteo found their company.
Thus was born Otra vez, from the desire of two young boys to build something in which they believed with all their strength. Unaware, confident, enthusiastic, creative.