0
Filosofia
Le storie tradizionali cominciano con “C’era una volta”.
Noi preferiamo iniziare così: “Ancora una volta”.
“Otra vez”.
BOHO SUMMER SS 24
“Vestiamo l’anima dei viaggiatori”
In questa stagione raccontiamo una commistione di culture affascinanti: l’incontro di mondi dalla natura incontaminata — tra Hawaii e panorami USA — dove la vita libera e all’aria aperta diventa uno stato d’essere, prima di tutto una scelta interiore.
In una parola: Aloha.
CAPSULE 24
Western Style con un tocco inconfondibile. Tra gilet in pelle dalle morbide frange al modello che non può mancare nell’armadio OTRAVEZ. Tre nuovi capitoli di Bandana Shades: Salvia, Prato, Bosco.
La coerenza naturale di un disegno che in ogni tonalità resta sempre meraviglioso.
COUNTRY WINTER AW 23/24
Un richiamo viscerale al nostro Significato.
I grandi parchi americani sono stati la scintilla, il nutrimento è arrivato da tutto ciò che per noi è importante: la natura, i boschi, gli animali, il tartan, il mondo etnico, l’identità, i colori e le forme della Bellezza. Cartoline senza tempo di un mondo che amiamo.
CAPSULE 23
Un’icona. Torna Bandana Bianca, nata nel 2019 con la collezione Nomas, per firmare una capsule intramontabile. Bandana Shades è profondamente femminile: sinuosa, elegante, ipnotizzante.
Anche i nomi evocano la sua naturale preziosità: Sabbia, Deserto e Terra.
CAPSULE 23
Sapore di ruggine e profumo di legna bruciata, tra sfumature muschio e panna.
Una capsule sofisticata che vede protagonista la Libertà: cavalli selvaggi, aquile e bufali, tra piccoli insetti che lasciano il segno, negli sconfinati paesaggi USA.
BOHO SUMMER SS 23
In questa stagione raccontiamo la leggerezza e la purezza di un’estate senza tempo.
I colori del mare sono i protagonisti. Le ispirazioni giungono da tradizioni antiche e dai simboli che fanno della Primavera la stagione della rinascita.
Il tutto si esprime in una sintesi calibrata tra accenni di un mondo bucolico e il nostro animo country.
Osare, per ritrovarsi in perfetto equilibrio.
ESSENTIALS AW 22-23
Una categoria permanente che contiene tutto ciò che per noi è essenziale.
Creazioni evergreen che non passeranno mai di moda e che tracciano le linee guida della nostra estetica.
Il primo amore, il denim, proposto in capi iconici dai dettagli che lasciano il segno.
E poi una fantasia che non ha bisogno di presentazioni, perché da sola descrive l’amore per il viaggio e la scoperta, l’audacia e l’eleganza: Maculato OTRAVEZ.
Da questo momento OTRAVEZ segue il suo flusso creativo: non più una classica suddivisione per collezioni, ma proposte di stagione, capaci di rispecchiare la versatilità e la personalità di ognuna di noi.
COUNTRY WINTER AW 22-23
è la prima tappa di un viaggio che racconta l’anima e la filosofia del Brand, scegliendo Parigi come sua meta.
Qui si intrecciano la passione per il mondo etnico e l’atmosfera emozionante di questa Città.
On The Road: L’espressione più autentica della nostra anima ci accompagna ancora una volta. Un secondo viaggio, dopo il primo cominciato a giugno 2021, ci porta questa volta “On The Road to Palm Springs” e ci ricorda l’importanza della libertà.
Oriente: Abbiamo scelto di raccontare una realtà dal fascino incredibile, terre per noi lontane di cui abbiamo respirato e trasmesso l’intensa bellezza. Arriviamo in Oriente e assorbiamo tutta le sue tradizioni e vibrazioni.
Destinazione Perù: Siamo tornati finalmente a viaggiare davvero oltre oceano. Ci siamo lasciati ispirare da un popolo affascinante, da una terra colorata e ricca di energia.
Nelle nostre stampe abbiamo cercato di raccontare la sua essenza più intima.
Dopo la “rassicurazione” di Mountain City, un luogo calmante e sinonimo di rifugio, si manifesta in Anna il desiderio di REAGIRE.
Energia, forza, tenacia, coraggio: tutto questo rappresenta Pirates Bay.
Una collezione dirompente e inaspettata.
Nell’assurdità dell’anno più difficile finora vissuto, si manifesta la più grande ondata di creatività.
In quarantena, nella mansarda di Anna, nasce come un fulmine Mountain City per ricordarci dei posti felici, nei quali possiamo fuggire e rifugiarci anche nei momenti più difficili.
Doveva essere l’anno della grande pianificazione, della nostra maggiore organizzazione e di un grande viaggio.
È stato invece l’anno dell’incertezza e di carte che si sono completamente mescolate, ma Mirage è diventata la guida nei giorni più bui, ricordando che l’Estate può essere dentro ognuno di noi.
Otra vez vive una delle esperienze più belle della sua storia, il grande progetto del Temporary Shop a Milano.
Un progetto studiato e amato anche nel più minuscolo aspetto, dall’arredamento, all’esposizione, dalla selezione di capi, all’Evento finale.
“Vi abbiamo incontrate, abbracciate, conosciute e tutto questo ha rappresentato per noi la realizzazione di un sogno. Da quel momento abbiamo capito di avere una grande fortuna, la nostra Community.”
A Settembre 2019 esce Nomas che ricorda l’appartenenza a un mondo fatto di viaggi.
Rappresenta uno spirito girovago, selvaggio e indomabile; lo stesso spirito del Brand.
Perché la donna Otra vez è viaggiatrice del mondo.
È l’anno dei forti messaggi. È l’anno di Radici.
Una collezione così diversa, da farsi portavoce dei valori e dell’unicità del Brand, di quello che vuole trasmettere e di ciò che sente.
Radici raccontava il legame con la terra, con le origini e lo raccontava con i suoi modelli originali e le sue fantasie.
Prosegue la fase delle “non influenze”, dell’originalità e dell’essenza più pura e vera del Brand.
City of Eden si fa portavoce di un messaggio di unicità che da questo momento non abbandonerà mai Otra vez e il suo messaggio.
È l’anno di Gypsy Soul, tra le collezioni più richieste, più copiate, più memorabili. Qui Anna si è lasciata completamente andare alla sua creatività, allontanandosi da qualsiasi influenza. Accosta fantasie apparentemente distanti l’una dall’altra, creando qualcosa di unico.
A Settembre 2017 esce la collezione Arizona, richiestissima anche negli anni e nelle stagioni successive. Alcune delle fantasie più amate di sempre hanno firmato questo momento: Cavalli Rosa e Aquile.
Con questa collezione l’essenza di Otra vez si fa sempre più limpida.
Per Otra vez è stato l’anno della prima vera svolta, grazie a collezioni fondamentali.
La prima, Aprile 2017, è stata Tropical Vibes, una delle più amate dal pubblico per cui ricordiamo il modello iconico del Monospalla, o fantasie speciali come i Fenicotteri e i disegni tropicali.
Avviene un grande cambiamento in Otra vez, si iniziano a disegnare e progettare le prime vere stampe personalizzate, quelle più complete, più studiate.
Ogni colore, ogni sfumatura, ogni forma e ogni pennellata porta alla nascite della collezione a/i Io vivo a colori.
Otra vez parte per il suo primo vero shooting fotografico a Positano per l’omonima collezione.
Qui entra a tutti gli effetti nella squadra il fotografo Riccardo Callegari.
La prima collezione “completa” le prime stampe, i primi costumi.
Un pò l’estate delle prime volte.
Otra vez propone le prime gonne e i primi abiti presentati come pezzi unici. L’inverno delle fate ha rappresentato per noi una piccola, anzi piccolissima, prima collezione.
Durante il 2015 c’è stata la prima esperienza con il pubblico, grazie “Temporary Shop” organizzato a Milano, durante il Fuorisalone.
Qui si è cominciato a sentire il calore del meraviglioso pubblico Otra vez.
“Iniziavano a chiederci cosa avremmo proposto per la stagione invernale ancor prima che lo sapessimo noi stessi.”
In quel momento Otra vez ha avuto la spinta per il suo grande inizio.
Nasce così la versione invernale del jeans Otra vez.
Lancio della prima creazione di Otra vez, uno short di jeans personalizzato.
Un solo prodotto che nascondeva un mare di sogni.
Come ogni storia memorabile, tutto inizia da un garage: un tavolo, due sedie, uno scaffale e nulla più.
Anna e Matteo fondano la loro società.
Nasce così Otra vez, dal desiderio di due giovani ragazzi di costruire qualcosa in cui credevano con tutte le loro forze. Inconsapevoli, fiduciosi, entusiasti, creativi.
